Diccionari anglès-català: «al mateix temps que»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «al mateix temps que»

català → anglès (1 resultat)

al mateix temps que conj 

  1. [AU UK] whilst | as | while
      Una nació moria al mateix temps que en naixia una altra. — A nation died as another one was born.
Exemples d’ús (fonts externes)
At the same time assuring all such courts of our peaceable disposition towards them, and of our desire of entering into trade with them. I al mateix temps que assegurés a totes aquestes corts la nostra disposició pacífica envers elles, i el nostre desig d’establir-hi una relació comercial.
Font: riurau-editors
Someone was drawing at the same time as me. Algú dibuixava al mateix temps que jo.
Font: MaCoCu
It brings relatives closer at the same time it brings the citizens far. Acosta els parents al mateix temps que separa els ciutadans.
Font: Covost2
Ritual: All the actors-characters record at the same time they are performing. Ritual: Tots els actors-personatges enregistren al mateix temps que actuen.
Font: MaCoCu
And, at the same time, have it be tied to its birthplace. I, al mateix temps, que estigui lligat al seu lloc de naixement.
Font: Covost2
The Parliament is both a legislative body and a constituent body. El Parlament, al mateix temps que és cos legislatiu, és cos constituent.
Font: Covost2
All this comes to a disturbing, albeit inevitable, climax. Tot això culmina amb un inquietant, al mateix temps que inevitable, clímax.
Font: Covost2
Apartment very central, at the same time located in a quiet street. Apartament molt cèntric, al mateix temps que situat en un carrer tranquil.
Font: MaCoCu
The problem and the means of solution arise simultaneously. El problema sorgeix al mateix temps que els mitjans per solucionar-lo.
Font: MaCoCu
It is a diuretic food and at the same time helps regulating the stomach. És un aliment diürètic al mateix temps que regulador per a l’estómac.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0